Dans les années 1950, des ingénieurs soviétiques entraînent des chiens au programme Spoutnik. En 1957, Belka et Strelka passent une journée dans l’espace et atteignent l’orbite terrestre. Elles sont les premiers êtres vivants à survivre au voyage orbital. Strelka eut plus tard six chiots avec Pouchok, un chien de sa promotion. L’un d’eux, Pouchinka, fut offert par Nikita Krouchtchev à Caroline Kennedy. Après avoir été inspectée par le FBI, Pouchinka rencontra Charlie à la Maison Blanche et eut quatre chiots, les Pupniks. Butterfly et Streaker furent donnés à des amis de la famille, Blackie et White Tips à des enfants du Midwest, région d’origine du musicien Moondog qui changea de nom en 1947, en hommage à la chienne de son enfance, Lindy, qui hurlait à la Lune comme aucun autre chien.
Entre la déesse Artémis, des chiens empaillés, des estampes japonaises, le premier siècle de notre ère, les années 1960, les ongles, le bœuf watussi, la Maison Blanche, une visière de casquette, un musicien aveugle, les îles Cocos, un tableau de Magritte, un manque d’odeur, Babylone… il y a peut-être un lien unique, un rapport simple ou un raccord discret. Nelly Maurel nous présente un ensemble de sujets issus de l’histoire, de la science et de quelques anecdotes à propos de la Lune. Ces images ont des qualités visuelles et des techniques aussi variables que la fiabilité et la provenance des sources qu’elles interprètent. (Texte du catalogue)